Filmreihe

CONTROCORRENTE | Gegen den Strom

5. - 9.12.2018

Gasteig - Carl-Amery-Saal

Rosenheimer Str. 5, 81667 München

 

 

Montessori

»Don Pino« Puglisi

Gramsci

Olivetti

Basaglia

Luigi Nono

 

Die Mehrheit der Menschen schwimmen mit dem Strom.

Wir alle befinden uns mitten im Strom. Auszusteigen erfordert Kraft, Mut und Selbstsicherheit. Öffentlich und gezielt gegen den Strom zu schwimmen aber bedeutet noch viel mehr: Es bedeutet so viel Kraft zu haben, um kämpfen zu können, damit wichtige Veränderungen in der Gesellschaft, in der Politik, in der Wissenschaft und in der Musik stattfinden können. Die Tragweite des “gegen den Strom Schwimmens” reicht dabei weit über das Leben der betreffenden Personen hinaus, die mit ihren Ideen und ihrem Handeln allen Hindernissen und Widerständen zum Trotz mit mutigen Schritten vorangegangen sind.

Die Filmreihe Controcorrente – Gegen den Strom ist sechs Italienern und Italienerinnen gewidmet, deren Überzeugungen eine – manchmal sogar weltweit wirksame – Revolution auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgelöst und posthum unlöschbare Spuren hinterlassen haben.

 

Maria Montessori (1870 – 1952)

Eine weltberühmte Ärztin und Reformpädagogin, die eine umwälzende Lehrmethode konzipierte.

 

Giuseppe “Don Pino” Puglisi (1937 – 1993)

Ein sizilianischer Geistlicher, der selig gesprochen wurde.
Er war ein Held im Kampf gegen die Mafia.

 

Antonio Gramsci (1891 – 1937)

Der Mitbegründer der italienischen kommunistischen Partei (PCI) war einer der wichtigsten Intellektuellen des 20. Jahrhunderts. Eines seiner bekanntesten Werke, die “Quaderni del carcere” (dt. “Gefängnishefte”) enthält Gedanken über Sprache und Literatur, über Geschichte und Politik, die für die spätere Geistesgeschichte von eminenter Bedeutung waren.

 

Adriano Olivetti (1901 – 1960)

Ein Industrieller, für den die Arbeiter in erster Linie Mitmenschen waren. Er schuf für sie optimale Arbeits- und Lebensbedingungen und sorgte für ihre soziale und geistige Entwicklung.

 

Franco Basaglia (1924 – 1980)

Ein Reformpsychiater und Gegner der Anstaltspsychiatrie. Er war Verfechter eines menschlichen Umgangs mit psychisch kranken Patienten und kämpfte gegen deren gesellschaftliche Ausgrenzung.

 

Luigi Nono (1924 – 1990)

Ein Antifaschist und Kommunist und einer der wichtigsten Vertreter der musikalischen Nachkriegs-Avantgarde, der mit seiner Musik provozierte und gegen Indifferenz, Diskriminierung und Ausgrenzung kämpfte. Italien befindet sich momentan politisch und gesellschaftlich in einem katastrophalen Zustand: Es fehlt ein klares und richtungsweisendes politisches Programm und ein gefährlicher und europafeindlicher Rechtsruck macht sich bemerkbar. Und bedauerlicherweise gibt es derzeit noch niemanden, der “gegen den Strom schwimmt”, der ein exemplarisches Beispiel geben könnte.

 

Die Programmauswahl und die in den Filmen porträtierten Menschen sollen und wollen ein solches Beispiel geben – die Filme sind zudem Zeugnisse italienischer Geschichte.

Wir hoffen, unsere Besucherinnen und Besucher mit dem Programm und der Filmauswahl herauszufordern und zugleich zu bereichern.

Ilaria Furno Weise

 

 

Mittwoch | 5. Dezember 2018 |

18:30 Uhr (Teil 1) – 20:30 Uhr (Teil 2)

MARIA MONTESSORI – UNA VITA PER I BAMBINI

Maria Montessori – Ein Leben für die Kinder

Italien 2007 | 200 Min. | OmeU

R: Gianluca Maria Tavarelli

B: Gianmario Pagano, Monica Zapelli

K: Roberto Forza

M: Marco Betta

D: Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gian Marco Tognazzi, Lisa Gastoni

Im Jahr 1896 gelang es Maria Montessori, als eine der ersten Frauen in Italien im Fach Medizin zu promovieren. Während ihres Studiums hatte sie als Assistentin in einer psychiatrischen Klinik gearbeitet und sich dabei besonders den benachteiligten und geistig behinderten Kindern angenommen. In ihrer späteren Arbeit prägte sie die Grundgedanken zu einer integrativen Pädagogik, denn sie war davon überzeugt „nicht das Kind soll sich der Umgebung anpassen, sondern wir sollten die Umgebung dem Kind anpassen.“ Sie entwickelte besondere und sehr erfolgreiche Lernhilfen und gründete 1907 eine Kindertagesstätte für Kinder aus sozial benachteiligten Familien, die „Casa dei Bambini“. Bis heute wird die Montessori-Pädagogik weltweit geschätzt und anerkannt und gilt als ideale Methode, Kinder individuell zu fördern.

Das filmische Porträt einer faszinierenden Frau, die Ende des 19. Jahrhunderts für ihre Ideen kämpfte wurde im italienischen Fersehen als Mehrteiler ausgestrahlt.

Iscriviti all'evento su facebook https://www.facebook.com/events/281530059161282/

 

Donnerstag | 6. Dezember 2018

18:30 Uhr (Teil 1) – 20:30 Uhr (Teil 2)

ADRIANO OLIVETTI – LA FORZA DI UN SOGNO

Adriano Olivetti – Die Macht eines Traumes

Italien 2013 | 200 Min. | OmeU

R: Michele Soavi

B: Franco Bernini, Silvia Napolitano

K: Stefano Ricciotti

M: Paolo Vivaldi, D: Luca Zingaretti, Stefania Rocca, Elena Radonicich, Francesca Cavallin, Serena Rossi, Massimo Poggio

Ein Film über das Leben und Wirken des visionären Industriellen Adriano Olivetti, Spross einer jüdischen Unternehmerfamilie aus Ivrea im Piemont. Sein Streben nach Innovation in der Entwicklung und Fertigung von Produkten im Kommunikationsbereich ging Hand in Hand mit der Realisierung seines Traumes, einer zukunftsgerichteten, sozialen Arbeitswelt für die Mitarbeiter seines Unternehmens. Mit seinem genialen Instinkt für die Bedürfnisse des Marktes führte Olivetti das Familienunternehmen zu internationaler Größe. Er war Wegbereiter und Vorreiter in der Gestaltung optimaler Arbeitsbedingungen, räumte den Mitarbeitern Mitspracherecht ein und förderte das Betriebsklima durch die Schaffung von Freizeiteinrichtungen.

Die zweiteilige, von RAI-Fiction produzierte Mini-Serie war in Italien ein großer Erfolg, nicht zuletzt dank der schauspielerischen Leistung des als „Commissario Montalbano“ bekannten Luca Zingaretti in der Hauptrolle.

Im Anschluss folgt eine Diskussionsrunde.

Iscriviti all'evento su facebook  
Nimmt Teil bei facebook
https://www.facebook.com/events/505337999980860/

 

Freitag 7. Dezember 2018

18:30 Uhr (Teil 1)

20:30 Uhr (Teil 2)

C’ERA UNA VOLTA LA CITTÀ DEI MATTI

Es war einmal eine Stadt der Narren

Italien 2010 | 180 Min. | OmeU

R+B: Marco Turco

K: Marco Onorato

M: Mauro Pagano

D: Fabrizio Gifuni, Vittoria Puccini, Sandra Toffolatti, Branko Djuric

Der Psychiater Franco Basaglia war ein revolutionärer Vordenker für die einen, ein übler Nestbeschmutzer für die anderen. In den 1960er Jahren prangerte er unermüdlich die katastrophalen Missstände in den psychiatrischen Anstalten Italiens an, in denen Zwangseinweisungen, Elektroschocks und medikamentöse Ruhigstellung der Patienten an der Tagesordnung waren. Nach einem jahrelangen, fast aussichtslos erscheinenden Kampf gegen Hierarchie und Bürokratie übernahm er 1971 die Leitung der psychiatrischen Klinik in Triest mit der offen bekundeten Absicht, diese aufzulösen. Er gründete die Reformbewegung „Psichiatria Democratica“, deren Forderungen schließlich 1978 zur „Legge Basaglia 180“, einem Gesetz zur Abschaffung der psychiatrischen Anstalten führte.

Der im italienischen TV-Sender RAI ausgestrahlte, atmosphärisch dicht erzählte Zweiteiler zeichnet das Leben Basaglias und dessen Kampf gegen die gesellschaftliche Ausgrenzung psychisch kranker Menschen auf beeindruckende Weise nach.

In Anwesenheit von Dr. Marco Conci, Psychiater und Psychoanalytiker aus Trient.
Im Anschluss Publikumsgespräch

Iscriviti all'evento su facebook 
Nimmt Teil bei facebook
https://www.facebook.com/events/2179466002266214/

 

Samstag | 8. Dezember 2018 | 18:30 Uhr

ALLA LUCE DEL SOLE

Vor aller Augen

Italien 2004 | 89 Min. | OmeU

R: Roberto Faenza

B: Roberto Faenza, in Zusammenarbeit mit Gianni Arduini, Giacomo Maia, Dino Gentili, Filippo Gentili, Cristiana Del Bello

K: Italo Petriccione, D: Luca Zingaretti, Corrado Fortuna, Alessia Goria, Giovanna Bozzolo, Francesco Foti, Sandro Dieli, Piero Nicosia

Giuseppe Puglisi wurde 1937 in Palermos Armenviertel Brancaccio geboren, wo die sizilianische Mafia, die Cosa Nostra, eine blutige Herrschaft führte. Nach seinem Theologiestudium und der Priesterweihe wurde er vom Bischof an eine Pfarrei in seinen Geburtsort berufen, wo sich Padre Puglisi bald einen Namen als engagierter Jugendseelsorger machte. Er gründete ein Gemeindezentrum und setzte sich mit einer Gruppe Freiwilliger mutig und entschlossen für die benachteiligten und perspektivlosen Kinder ein – und geriet infolgedessen zwangsläufig in Konflikt mit der korrupten Stadtverwaltung und der Cosa Nostra.

Regisseur Roberto Faenza schildert in seinem 2005 mit dem David di Donatello ausgezeichneten Film ALLA LUCE DEL SOLE das kompromisslose Leben Padre Pino Puglisis und dessen mutigen Kampf. In der Hauptrolle glänzt Luca Zingaretti, der v.a. in seiner Rolle des Commissario Montalbano bekannt wurde.

Nimmt Teil bei facebook
Iscriviti all'evento su facebook https://www.facebook.com/events/262945294420716/

 

Samstag | 8. Dezember 2018 | 20:30 Uhr

»Einführung in Leben und Werk von A.Gramsci«

mit Friederike Hausmann, Sachbuchautorin „Kleine Geschichte

Italiens von 1943 bis heute“, Übersetzerin.

21:00 Uhr

GRAMSCI 44

Italien 2016 | 66 Min. | Dokumentarfilm | OmeU

R: Emiliano Barbucci

B: Emanuele Milasi

K: Alessandro Cartosio

M: Marco Betta

D: Peppino Mazzotta, Americo Melchionda, Davide Cirri

Im Jahr 1926 begann das faschistische Regime Italiens, missliebige Intellektuelle auf Ustica, eine kleine, nördlich von Palermo gelegene Insel zu verbannen – einer davon war der kommunistische Politiker, Schriftsteller, Philosoph und Vordenker Antonio Gramsci. In seinen dort verbrachten 44 Tagen gründete er, zusammen mit seinen Mitgefangenen, eine Schule, die allen Bewohnern der Insel, egal welchen Alters und sozialer Schicht offenstand.

Der auf Ustica gedrehte Dokumentarfilm GRAMSCI 44 erzählt von den 44 Tagen der Gefangenschaft Gramscis und seinem mutigen Kampf gegen den Analphabetismus, ehe er von der Insel entfernt und in ein Gefängnis auf dem Festland verlegt wurde. In zahlreichen Interviews mit Zeitzeugen wird deutlich, dass Gramscis einzigartiges Projekt der Aufklärung in der kollektiven Erinnerung der Inselbewohner bis heute präsent ist.

Nimmt Teil bei facebook
Iscriviti all'evento su facebook https://www.facebook.com/events/2204593643157381/

 

Sonntag | 9. Dezember 2018 |18:30 Uhr

EINE KIELSPUR IM MEER – ABBADO. NONO. POLLINI

Una scia sul mare

Deutschland 2001 | 60 Min.

Dokumentarfilm | OmeU

R: Bettina Ehrhardt

B: Bettina Ehrhardt, Wolfgang Schreiber

Die Münchner Regisseurin Bettina Ehrhardt porträtiert in EINE KIELSPUR IM MEER den italienischen Komponisten Luigi Nono und dessen langjährige, tiefe Freundschaft mit dem Dirigenten Claudio Abbado und dem Pianisten Maurizio Pollini. Alle drei wollten mit ihren Mitteln die Welt verändern. Der intensive Austausch der drei so unterschiedlichen Künstlerpersönlichkeiten hat so nicht nur der Musikwelt prägende Impulse gegeben, die Spuren hinterlassen haben und bis heute fortwirken.

Vor der Kulisse Venedigs, dem Geburts- und Wirkungsort Luigi Nonos, gibt der Film faszinierende Einblicke in die moderne Musikszene. In intensiven und sehr persönlichen Gesprächen mit Claudio Abbado und Maurizio Pollini, mit Nonos Witwe Nuria Schönberg-Nono und weiteren Weggefährten wird man unmittelbar von der Ausstrahlung dieses so ungewöhnlichen und unbeirrbaren Mannes erfasst und erfährt viel über Nonos Schaffen und Vorstellungswelt.

 

Zwischen den beiden Filmen:

Stehempfang im Foyer des Carl-Amery-Saals

 

Im Anschluss um 20:30 Uhr

INTOLLERANZA 2004 – FILM ZU NONOS SZENISCHER AKTION

Deutschland 2004 | 60 Min. | Dokumentarfilm | OmU

R+B: Bettina Ehrhardt

Sprecher: Ulrich Mühe, Tänzer: Koffi Kôkô

In INTOLLERANZA 2004 vertieft Bettina Ehrhardt ihren Blick auf Luigi Nonos künstlerische Botschaft, die Einheit von Komposition und Ethik. Nonos Werk „Intolleranza 1960“, eine „szenische Aktion in zwei Teilen“, sein erstes Werk für die Opernbühne, erhebt Anklage gegen Krieg und Folter, gegen Rassismus und Intoleranz, gegen die Verletzung der Menschenwürde. In szenischen, allegorischen Stationen, mit Nonos zeitgenössischer genialer Musik, wird ein namenloser Emigrant – verkörpert im Film durch den Tänzer Koffi Kôkô – zum Opfer von Naturkatastrophen und staatlicher Willkür.

Augenzeugen erzählen von der dramatischen Uraufführung in Venedig 1961, die die „Fascista“ sprengen wollten: Allen voran der Maler Emilio Fedora, der das Bühnenbild damals schuf, Nuria Schönberg-Nono, die Sopranistin Catherine Gayer, die die Compagna sang, Luigi Pestalozza, Nonos Weggefährte aus der PCI, sein Schüler Helmut Lachenmann, der Philosoph und frühere Bürgermeister Venedigs Massimo Caccari, der Dramaturg Nonos der späten Jahre und andere.

In Anwesenheit von Bettina Ehrhardt und Wolfgang Schreiber.
Im Anschluss Publikumsgespräch

Nimmt Teil bei facebook https://www.facebook.com/events/211317289636851/ 

 

WEITERE INFOS:

Veranstaltungsort
Gasteig, Carl-Amery-Saal, Rosenheimer Str. 5, 81667 München

 

Eintritt
Doppelprogramme: 10,00 €, ermäßigt 8,00 €. Einzelfilme: 7,00 €, ermäßigt 5,00 €

 

Karten
Vorverkauf ab 22. November 2018 im Gasteig (Glashalle) und an allen Vorverkaufsstellen von München Ticket
www.muenchenticket.de
Tel. 089 - 54 81 81 81
Abendkasse 1 Stunde vor Filmbeginn

 

Abkürzungen
OmeU – Originalfassung mit englischen Untertiteln
OmU – Originalfassung mit deutschen Untertiteln

 

Programmänderungen vorbehalten!

 

Veranstalter:
Cento Fiori Cinema
Filmstadt München e.V
Münchner Stadtbibliothek
gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

Wir Danken:

Rai Direzione Teche (Anna Palombini), Jean Vigo Italia (Elda Ferri), Casanova Multimedia S. P. A.(Francesca Romana Di Grazia), Taodue Srl (Sibilla Caprini) für die Unterstützung bei der Realisierung unseres Projektes.

 

Informationen

www.centofiori.de 
www.filmstadt-muenchen.de
www.muenchner-stadtbibliothek.de

 

 

 

     Flyer

 

 

 

 

CALENDARIO EVENTI 

 (19/10/17)

Come iINTRODURRE un nuovo evento DALLA PARTE AMMINISTRATIVA del sito (solo per utenti autorizzati):

 

Andare sulla pagina amministrativa del sito web: www.cms2.centofiori.de/administrator

 

Fare il login

 

Sul menù orizzontale cliccare su Componenti/SimpleCalender/Calendario

 

Cliccare sul button verde “+ Nuovo”

 

Introdurre:

Nome Evento (ad esempio “Film Fiore”)

Data e ora inizio (attraverso il calendario e la lista delle ore oppure con il formato anno-mese-giorno 2015-11-02 19:30: )

Data e ora fine: lasciare pure vuote le caselle

Luogo (ad esempio Kino Breitwand)

Indirizzo

Organizzatore

(eventualmente persona di contatto/telefono/indirizzo e-Mail/sito internet)

 

Descrizione

Introdurre il testo dell’evento, la grandezza deve essere 14pt

 

La parte a destra (Stato, categoria, alias ecc.) si può lasciarla così com’è, la categoria dovrebbe essere preimpostata con “Cinema”, altrimenti scegliere per favore un’altra categoria.

 

Cliccare su “salva”, in alto a sinistra

 

Controllare, aprendo una nuova tab (!), se l’evento è stato introdotto in maniera corretta, altrimenti correggi i dati sbagliati

 

Quando si è sicuri che va bene uscira con “esci e chiudi”

 

 

 

Come DUPLICARE un evento già inserito

Se un evento deve comparire più volte nel calendario eventi si può duplicare la menzione dell'evento inserendo i nuovi dati aggiornati. Ad esempio una nuova data o un nuovo luogo.

Procedere come segue:

Andare sulla pagina amministrativa del sito web: www.cms2.centofiori.de/administrator

Fare il login

Sul menù orizzontale cliccare su Componenti/SimpleCalender/Calendario

 

Sulla lista degli eventi cercare l'evento da duplicare (eventualmente sulla pagina successiva della lista)

Cliccare sul nome dell'evento (ad esempio "Fiore - Film") per aprire la pagina dell'evento.

Sulla pagina dell'evento cliccare in alto sul button "Salva come copia"

Se compare una finestra con la scritta:

"Attenzione: la data di fine è superiore alla data di inizio! P.f. verificare i dati inseriti."

allora devi cancellare i dati nella casella Data e ora inizio/fino (di solito "-1-11-30"), lasciando la casella vuota (è un difetto della componente) 

e cliccare di nuovo sul button "Salva come copia"

 

Modificare i dati da aggiornare:

Nome evento: cancellare "(copy)" 

Inserire nuova data ed (eventualmente nuovo) orario d'inizio

Cancellare il contenuto della casella "fino" (difetto della componente)

Modificare eventualmente il contenuto delle caselle Luogo e indirizzo

Nella finestra "Descrizione" modificare eventualmente i dati da aggiornare.

Clicca su "Salva"

 

Controlla sul calendario eventi (sulla home del circolo, non sulla parte amministrativa) se i dati sono corretti, correggili eventualmente.

 

Esci con "Salva e chiudi"

 

 

 

Come correggere un evento già introdotto  

 

Chiedere a Gianni

 

KONZERT „Amici dell’Espresso“

 

SONNTAG, 14.05. I 19:30 UHR

EineWeltHaus - Großer Saal E01

Schwanthalerstraße 80, 80336 München

 

Der Kulturverein Circolo Cento Fiori e.V. freut sich, die „Amici dell’Espresso“ zu Gast zu haben. Die vier italienverliebten Musiker aus München aus München Johann (Akkordeon), Philipp (Kontrabass), Carlo (Schlagwerk) und Moritz (Gitarre) haben sich mit Leidenschaft dem Espresso und der musica leggera verschrieben. Unplugged und mit vierstimmigem Gesang interpretieren sie auf ganz besondere Weise die italienische Popmusik der letzten 50 Jahre – von Klassikern der „cantautori“ wie Lucio Battisti bis hin zu modernen Hits von Stars wie Jovanotti.

Zusammen mit ihnen und allen Gäste wollen wir an diesem Abend Italien feiern und München als nördlichste Stadt Italiens.

 

L’associazione culturale Circolo Cento Fiori e.V. presenta il concerto del gruppo musicale gli “Amici dell’Espresso”. I quattro componenti del gruppo monacense Johann (fisarmonica), Philipp (contrabbasso), Carlo (percussioni) e Moritz (chitarra) sono amanti dell’Italia e dell’espresso e si dedicano con grande passione alla musica leggera italiana. Con le voci naturali di tutti e quattro i componenti, il gruppo interpreta in modo del tutto originale, la musica pop italiana – dalle canzoni classiche dei cantautori come Lucio Battisti fino alle hit moderne come Jovanotti.

Insieme a loro ed a tutti gli ospiti della serata vogliamo festeggiare insieme l’Italia e la sua città più settentrionale: Monaco.

 


Eintritt: Frei, kleine Spende zur Deckung der Kosten erwünscht

 

INFO: https://www.facebook.com/Amici-dell-Espresso-119217171422204/?fref=ts

 

 

 

 

 

19/9/17

 

ISTRUZIONI PER CREARE UN NUOVO EVENTO SUL CALENDARIO EVENTI 

 

  • Gli utenti autorizzati a creare e modificare gli eventi sono al momento: Gianni, Lavinia, Ambra, Titti, Silvia e Claudio.

 

Procedura:

  • Fai il login 
    Per i parametri d’accesso: di solito per “nome utente“ nome di battesimo minuscolo e per password lo stesso nome seguito da 88 (ad esempio gianni/gianni88)
  • Accedi così alla pagina riservata ai “soci“ e agli “Amministratori del sito web“
  • Sul menù dal titolo "Gestione del calendario eventi" clicca alla voce-menù “crea un evento“ e accedi così alla maschera per inserire nuovi eventi.

 

  • Inserisci i dati dell'evento:

 

  • Reiter "Dettagli"
    • Nome evento, titolo dell’evento (ad esempio:Film Amarcord  – Federico Fellini).
    • ALIAS, lascia vuoto!
    • Categoria: è necessario scegliere una categoria tra quelle listate nel menù a tendina (ad esempio: Cinema)
    • Luogo: Inserisci luogo dell'evento con indirizzo (es CINEMAX)
    • Cellula vuota successiva (Geben Sie einen Standort ein), inserire INDIRIZZO di dove si tiene l'evento.
    • Mappa di googlemap: ignorare!
    • Data e ora inizio: inserire la data attraverso il piccolo calendario, e la data attraverso la lista degli orari
    • Data e ora fine: inserire i dati solo se noti, altrimenti lasciare le caselle vuote

 

  • Reiter "organizzatori"
    • Selezionare l'organizzatore: cercare e evidenziare l'organizzatore nella lista dropdown oppure inserirne uno nuovo a mano
    • Dati contatto: inserire, se conosciuti, altrimenti passare al prossimo Reiter

 

  • Reiter "Info aggiuntive"
    • Stato: Selezionare "confirmed"
    • Inserisci la descrizione dell’evento usando per la formattazione i caratteri (Schriftart) “Arial“ e la grandezza dei caratteri (Schriftgröße) 14. L’editor consente molte altre possibilità di formattazione, compresa ad esempio, l’inserzione di link, immagini, file, ecc., che puoi utilizzare. (se hai domande scrivi a Gianni).

 

  • Successivi Reiter "dettagli pubbl.", ecc.: Lascia pure tutto com'è.

  

  • SALVA: Concludi cliccando sul bottone marroncino “salva“  posto in alto a sinistra. Tornerai allora sulla homepage dove vedrai una segnalazione su fondo verde che l'evento è stato introdotto correttamente.
  • Controlla sul calendario (voce-menù “cinema“ o “cultura/eventi“ nel menù a destra) se l’evento è stato inserito e se il contenuto è corretto.  Apri pure l'evento per controllare tutti i dati. Se vuoi correggere clicca sul button "modifica" in alto a destra, correggi i dati e esci cliccando su "salva". 

g

 

MOHAMED BA

Zum ersten Mal in Deutschland: 20. bis 24.März 2017

 

DIE ZEIT AUF MEINER SEITE

Schauspieler und Musiker aus dem Senegal, nimmt Sie mit auf eine Reise durch Kulturen und Kontinente, Dramatik und Komik, Geschichte und Zukunft, Diversität und Tradition.

Für unser interkulturelles Projekt „Die Zeit auf meiner Seite“ von und mit dem Künstler Mohamed Ba suchen wir Partner, die Ihren Lesern unsere Veranstaltungen ans Herz legen und darüber berichten.

Das Projekt wird im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus vom 13.03.2017 – 26.03.2017 präsentiert.

Wir würden uns freuen, wenn sie zu den Abend Darbietungen am 21. März im Italienischen Kulturinstitut, am 23. März im Caritas und am 24. März im EineWeltHaus so zahlreich wie möglich erscheinen.

 

DAS PROGRAMM http://www.annaconti.com/de/mohamed-ba_das-programm-21-24-03/

Dienstag, 21.03. I 18:30 Uhr I Italienisches Kulturinstitut

Hermann-Schmid-Straße 8, 80336 München

Lesung von Mohamed Ba, „Die Zeit auf meiner Seite - Il tempo dalla mia parte“ mit musikalischer Begleitung von Donato Miroballi. Lesung in Italienisch mit deutschen Untertiteln.

Eröffnung Fotoausstellung „Blicke nach Äthiopien - Sguardi di Etiopia“ von Mario Di Bari. Lesung in Italienisch mit deutschen Untertiteln. Eintritt Frei.

Diese Lesung basiert auf dem Text von Mohamed Ba „Die Zeit auf meiner Seite“, in dem das heutige Migrantendasein lebendig  wird. Der Schauspieler, Dramaturg und Musiker aus dem Senegal, der zusammen mit dem Gitarrenspieler Donato Miroballi die Bühne betritt, erzählt von den Erlebnissen jener, die von Krieg, Hunger und Verfolgung geleitet, Erde, Wüste und Berge durchqueren, um eine bessere Zukunft im (un)gastlichen Europa zu finden. Zwischen Musikeinlagen wird die Geschichte von Mohamed sowie von vielen ähnlichen Schicksalen erzählt. Schon früh wird Mohamed gezwungen, sich auf dem Weg nach Europa zu machen auf der Suche nach der magischen Trommel, die den Regen bringen könnte. Der Himmel lässt keine Hoffnung zu, aber Mohamed ist nicht der erste, der weggeht: Viele haben es schon vor ihm gewagt und sind nicht zurückgekehrt.   Diese Geschichte zwischen Frankreich und Italien, Komik und Dramatik, die die Probleme der Koexistenz zwischen den Völkern behandelt, entwickelt sich am Ende zu einer märchenhaften Versöhnung der Protagonisten.

  Sie sind herzlich zur Eröffnungsveranstaltung im Italienischen Kulturinstitut eingeladen. Es gibt einen Stehempfang, bei dem Sie Mohamed Ba persönlich kennenlernen können.

 

Nell'Africa subsahariana la stagiona secca dura sei mesi, da novembre ad aprile, durante i quali la terra riarsa si spacca e l’acqua si allontana tanto da dover percorrere anche quattro chilometri per trovarla. Da diritto, l’acqua diventa un bisogno da soddisfare a tutti i costi, anche se lontano da casa. 
ORO BLU è un viaggio nelle scarpe di chi si lascia i ricordi alle spalle per un’acqua promessa che diventerà la sua ultima dimora.

 

Mittwoch, 22.03. I Munich International School (Privat)

Buchhofstraße, 82319 Starnberg

Konferenz und Workshop in Französisch für Schüler der Munich International School.

 

Donnerstag, 23.03. I Humboldt-Gymnasium (Privat)

Johann-Strauß-Straße 41, 85598 Vaterstetten

Workshop in Italienisch für Schüler des Gymnasiums.

 

Donnerstag, 23.03. I Leonardo-Da-Vinci-Schule (Privat)

Baierbrunner-Straße 28, 81379 München

Workshop in Italienisch für Schüler der Leonardo-Da-Vinci-Schule.

 

Donnerstag, 23.03. I 18.30 Uhr I Caritas

Lämmerstraße 3, 80335 München

Dokumentarfilm „Va Pensiero“ (mit englischen Untertiteln) von Dagmawi Yimer, in dem Mohamed Ba die Hauptrolle spielt. Nach dem Film steht er für eine Diskussion in Italienisch mit deutscher Simultanübersetzung zur Verfürung.

 

Freitag, 24.03. I Johannes-Neuhäusler-Schule (Privat)

Viktoria-von-Butler-Straße 2, 85244 Schönbrunn

Workshop in Italienisch für Schüler und Diskussion mit deutscher Simultanübersetzung.

 

Freitag, 24.03. I 19.00 Uhr I EineWeltHaus

Schwanthalerstraße 80, 80336 München

Konzert „In Farbe“. Eine energiegeladene Performance aus Melodie, Percussion und Tanz aus drei Kontinenten.

Theaterstück „Blaues Gold - Oro Blu“ von und mit Mohamed Ba. Eine Reise aus der Sicht eines Menschen, der seine Erinnerungen hinter sich lässt, um über das Meer zur endgültigen Heimat zu gelangen.

Theaterstück in Italienisch mit deutschen Untertiteln.

Fotos und Kurzfilm „Mar sin gloria“ von Mariano von Plocki.

Eintrittskarten: 10,-€  (ermäßigt) / 12,-€ an der Abendkasse oder online: www.annaconti.com / Xing.

Mit Unterstützung des Circolo Cento Fiori e.V.

 

Mohamed Ba: https://www.youtube.com/watch?v=6R6CiMC4oQI

Der gebürtige Senegalese und Wahlitaliener lebt seit 16 Jahren in der Lombardei, in Oberitalien.

Er wird erstmalig und exklusiv in Deutschland auftreten und seine interdisziplinären Werke (Lesungen, Veranstaltungen und Vorträge) während der Veranstaltungswoche in Bayern darbieten. Die Kunst, zusammen mit der Kultur im Allgemeinen, ist das beste Instrument, um das Wunder der Diversität zu begreifen. Kommen Sie mit auf eine Reise durch Kulturen und Kontinente, Geschichte und Zukunft! Der senegalesische Schauspieler, Dramaturg und Musiker Mohamed Ba nimmt Sie mit auf diese Reise. Im Folgenden übertrage ich die Links von der interaktiven Website über Mohamed Ba, falls Sie noch einen Blick darauf werfen möchten…

INTERKULTURELLES PROJEKT DIVERSITÄT VON UND MIT MOHAMED BA:

http://www.annaconti.com/de/portfolio/interkulturellesprojekt-diversitaet-von-und-mit-mohamed-ba/

LEBENSLAUF VON MOHAMED BA:

http://www.annaconti.com/de/portfolio/lebenslauf-von-mohamed-ba/